Ljudi sa kojima pokušavaš da budeš prijatelj iako nemate puno toga zajednièkog.
Jsou to lidé, se kterými se snažíš přátelit, i když s nimi nemáš mnoho společného.
Kako sam vam veæ rekao, nemate puno izbora, kapetane.
Jak asi vidíte, nemáte příliš na vybranou.
Moraš da me pustiš, nemate puno vremena.
Zlato poslouchej. Jeď, nasaď si to.
Ako smijem podsjetiti vašu visost, nemate puno vremena.
Jestli vám to mohu připomenout, eminence... nemáte moc času.
Znaš, mislim da vas dve baš i nemate puno toga zajednièkog.
Myslím, že vy dvě nemáte moc společnýho.
Ali bolest krvi æe uskoro proæi, pa nemate puno vremena.
Ale jelikož ta krevní otrava nevydrží moc dlouho, nemáte moc času.
Nemate puno prilika da budete zajedno.
Nebudete pak už mít tolik společného času.
Znam da nemate puno, niko od nas nema... ali vi imate ljubav...
Vím, že toho nemáš moc. Nikdo z nás nemá... ale máš lásku.
Cenim što ste ubedili policiju da shvati ovo ozbiljno, Ali vi nemate puno iskustva s ovim, Zato više volim da odradim ovu stvar sama.
Podívejte, oceňuju, že jste poldy přesvědčili, aby to brali vážně ale s tímhle nemáte moc zkušeností takže se o to raději postarám sama.
Nemate puno novca ali ste okruženi sa njim.
Nemáte peníze, ale všude kolem je jich plno.
Vi ste, takoðer"Gringo", zar ne, ali nemate puno novaca.
Ale nemáte zas tak hodně peněz.
Nemate puno vremena, policija bi se mogla pojaviti.
Jen si vemte pas, nemáte čas. Policie se tu může ukázat...
Jako je slaba, ali shvaæam da možda više nemate puno vremena.
Je velmi slabá, ale uvědomuji si, že možná nemáte moc času.
Kada operacija krene loše, nemate puno vremena da odluèite šta uraditi.
Když operace nejde podle plánu, tak nedostanete moc času, rozhodnout se o tom, co dělat.
Nemate puno da upamtite gomilu dosadnih èinjenica.
Máte omezený čas se naučit tunu nezajímavých dat.
Ako nemate puno vremena, uzmite najbliži zapaljivi materijal koji æe napraviti najviše dima, kao stare novine i papirne kese natopljene sredstvom za dezinfekciju.
Pokud nemáte dost času, tak hledejte nejhořlavější materiály ve vašem okolí, které vytvoří co nejvíc kouře. Jako třeba staré noviny spolu s taškou z fast foodu a dezinfekcí na ruce.
A bojim se da nemate puno.
Ale obávám se, že tam toho moc nemáte.
Èini se da nemate puno poštovanja prema ovoj instituciji.
Je vidno, že pro tuto instituci nemáte příliš respektu.
A ako nemate puno sreca ribolov par stvari koje Ja se kuhati.
A když něco ulovíte, je tam i pár věcí na vaření.
Saro, reci ocu da ubrza i umakne policiji, jer nemate puno vremena da stignete do pristaništa.
Saro, řekni otci, ať přidá a zbaví se policie. Nemáte moc času, abyste dojeli na molo. Podívej se na hodiny.
Èini se da nemate puno uspeha sa životinjama, Dvejne.
Vypadá to, že s těmihle zvířaty nemáte nejlepší výsledky, Dwayne.
Sve osoblje. Zvuèi kao da nemate puno izbora, upravnièe.
Zdá se, že nemáte moc na výběr.
Drago mi je da smo se upoznali, gospodine. Nemate puno toga u džepovima.
Nemáte toho uvnitř kapes moc. Něco v kapse tady dole?
1.7886400222778s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jsou to lidé, se kterými se snažíš přátelit, i když s nimi nemáš mnoho společného. 